Комунікація
Усний і письмовий переклад для переговорів, подій, конференцій та робочих матеріалів.
Усний переклад · Письмовий переклад · Супровід
Комунікація без мовних бар’єрів.
Language Atelier допомагає людям з усього світу долати мовні бар’єри — точно, гнучко й з розумінням культурного контексту.
Про нас
Культурні межі стають ширшими, коли комунікація підготовлена професійно.
Language Atelier розширює культурні межі та підтримує міжнародну комунікацію там, де важливі точність, тон і культурне розуміння.
Команда допомагає розвивати ефективну співпрацю, ділові контакти та зрозумілий діалог між людьми з різних країн.
Засновано в Одесі Олександрою та Євгенією.
Організація
Підготовка, планування поїздок, координація та локальна підтримка в організаційних питаннях.
Послуги
Мова, підготовка та супровід без зайвої рутини.
У Language Atelier Ви знайдете першокласних усних перекладачів, кваліфікованих фахівців із письмового перекладу та практичну підтримку під час перебування, подій і ділових зустрічей.
Супровідний усний переклад
Конференційний усний переклад
Послідовний переклад
Синхронний переклад
Переклад під час переговорів
Менеджмент та координація подій
Екскурсії Одесою
Бронювання готелів і апартаментів
Трансфер, планування подорожей та організаційна підтримка
Досвід
Досвід співпраці у сфері культури, бізнесу та міжнародних проєктів.
Добірка організацій і форматів, яким Language Atelier надавала мовну та організаційну підтримку.
International Literaturfestival Odessa
The Scorpions
Isaak Babel Literary Prize
Odessa International Violin Competition
Hope for Eastern Europe
Legato Association
International Transport Forum, Київ
Genocide on Roma: remember to resist
Odessa Classics
mehrWERT Demokratie
Horst Rogusch Stiftung
Одеська міська рада
Одеська обласна військова адміністрація
Мови та Одеса
В Одесі вдома. Відкриті до міжнародних форматів.
Німецька
Англійська
Українська
Російська
Ательє та перекладачі базуються в Одесі. За потреби команда супроводжує Вас під час подорожей в інших містах і країнах — гнучко, з глибоким знанням місцевого контексту та індивідуальним підходом до кожного клієнта.
FAQ
Поширені запитання
Короткі відповіді перед тим, як запит перетвориться на конкретну дату.
З якими мовами працює Language Atelier?
Language Atelier працює з німецькою, англійською, українською та російською мовами — для зустрічей, конференцій, письмових матеріалів і проєктної комунікації.
Для яких форматів підходить супровід?
Типові формати — переговори, конференції, культурні проєкти, поїздки делегацій, ділові зустрічі та події в Одесі або інших містах за домовленістю.
Чи може Language Atelier допомогти з організацією на місці?
Так. Окрім усного й письмового перекладу, команда підтримує планування поїздок, трансфери, проживання, координацію подій і практичні питання на місці.
Контакт
Запитати про проєкт або узгодити зустріч.
Для усного й письмового перекладу, координації подій або супроводу в Одесі та за її межами.
Враження
Мова оживає там, де зустрічаються люди.
Вибрані моменти з культурних проєктів, конференцій і зустрічей.
