Коммуникация
Устный и письменный перевод для переговоров, мероприятий, конференций и рабочих материалов.
Устный перевод · Письменный перевод · Сопровождение
Коммуникация без языковых барьеров.
Language Atelier помогает людям со всего мира преодолевать языковые барьеры — точно, гибко и с пониманием культурного контекста.
О нас
Культурные границы стираются, когда коммуникация подготовлена профессионально.
Language Atelier стирает культурные границы и помогает выстраивать международное общение там, где важны точность, тон и культурное понимание.
Команда помогает развивать эффективное сотрудничество, деловые контакты и понятный диалог между людьми из разных стран.
Основано в Одессе Александрой и Евгенией.
Организация
Подготовка, планирование поездок, координация и поддержка в организационных вопросах.
Услуги
Язык, подготовка и сопровождение без лишней рутины.
В Language Atelier Вы найдете не только первоклассных устных переводчиков, но и квалифицированных специалистов в области письменного перевода, а также практическую поддержку при поездках, мероприятиях и деловых встречах.
Сопровождение с устным переводом
Конференционный перевод
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Перевод во время переговоров
Менеджмент и координация мероприятий
Экскурсии по Одессе
Бронирование отелей и апартаментов
Трансфер, планирование поездок и организационная поддержка
Опыт
Опыт сотрудничества в сфере культуры, бизнеса и международных проектов.
Избранные организации и форматы, которым Language Atelier оказывала языковую и организационную поддержку.
International Literaturfestival Odessa
The Scorpions
Isaak Babel Literary Prize
Odessa International Violin Competition
Hope for Eastern Europe
Legato Association
International Transport Forum, Киев
Genocide on Roma: remember to resist
Odessa Classics
mehrWERT Demokratie
Horst Rogusch Stiftung
Одесская городская администрация
Одесская областная администрация
Языки и Одесса
В Одессе дома. Открыты к международным форматам.
Немецкий
Английский
Украинский
Русский
Ателье и переводчики базируются в Одессе. При необходимости команда сопровождает Вас во время поездок в другие города и страны — гибко, с глубоким знанием местного контекста и индивидуальным подходом к каждому клиенту.
FAQ
Частые вопросы
Короткие ответы до того, как запрос станет конкретной датой в календаре.
С какими языками работает Language Atelier?
Language Atelier работает с немецким, английским, украинским и русским языками — для встреч, конференций, письменных материалов и проектной коммуникации.
Для каких форматов подходит сопровождение?
Типичные форматы — переговоры, конференции, культурные проекты, поездки делегаций, деловые встречи и мероприятия в Одессе или других городах по договоренности.
Может ли Language Atelier помочь с организацией на месте?
Да. Помимо устного и письменного перевода, команда помогает с планированием поездок, трансферами, проживанием, координацией мероприятий и практическими вопросами на месте.
Контакт
Обсудить проект или согласовать встречу.
Для устного и письменного перевода, координации мероприятий или сопровождения в Одессе и за её пределами.
Впечатления
Язык оживает там, где встречаются люди.
Избранные моменты культурных проектов, конференций и встреч.
