Kommunikation
Dolmetschen und Übersetzen für Gespräche, Veranstaltungen und schriftliche Inhalte.
Dolmetschen · Übersetzen · Begleitung
Kommunikation ohne Sprachgrenzen.
Language Atelier begleitet Gespräche, Konferenzen und Kulturprojekte — präzise, flexibel und nah an der Situation vor Ort.
Über uns
Sprachgrenzen werden kleiner, wenn die Vorbereitung stimmt.
Language Atelier unterstützt internationale Kommunikation dort, wo Genauigkeit, Ton und kulturelles Verständnis zählen.
Das Team begleitet Gespräche, Veranstaltungen und schriftliche Inhalte mit professioneller sprachlicher Vorbereitung und einem verlässlichen Blick für Details.
Gegründet in Odessa von Aleksandra & Evgenia.
Organisation
Vorbereitung, Reiseplanung, Koordination und lokale Unterstützung aus einer Hand.
Services
Sprache, Vorbereitung und Begleitung aus einer Hand.
Dolmetschen für Gespräche und Konferenzen, Übersetzungen für schriftliche Inhalte sowie praktische Unterstützung rund um Aufenthalt und Veranstaltung.
Begleitdolmetschen
Konferenzdolmetschen
Konsekutivdolmetschen
Simultandolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Event-Management und Koordination
Stadtführungen in Odessa
Hotel- und Apartmentbuchung
Transfer und Reiseplanung
Unsere Kunden
Referenzen aus Kultur, Wirtschaft und internationalen Projekten.
Ausgewählte Organisationen und Formate, die Language Atelier sprachlich oder organisatorisch begleitet hat.
International Literaturfestival Odessa
The Scorpions
Isaak Babel Literary Prize
Odessa International Violin Competition
Hope for Eastern Europe
Legato Association
International Transport Forum, Kiew
Genocide on Roma: remember to resist
Odessa Classics
mehrWERT Demokratie
Horst Rogusch Stiftung
Stadtverwaltung Odessa
Oblastverwaltung Odessa
Sprachen & Standort
In Odessa zuhause. International einsatzbereit.
Deutsch
Englisch
Ukrainisch
Russisch
Das Atelier ist in Odessa zuhause und unterstützt auf Wunsch auch auf Reisen, in anderen Städten und bei internationalen Formaten — flexibel, kundenorientiert und mit Ortskenntnis.
FAQ
Häufige Fragen
Kurz geklärt, bevor aus einer Anfrage ein Termin wird.
Welche Sprachen deckt Language Atelier ab?
Language Atelier arbeitet mit Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch — für Gespräche, Konferenzen, schriftliche Unterlagen und Projektkommunikation.
Für welche Formate eignet sich die Begleitung?
Geeignet sind Verhandlungen, Konferenzen, Kulturprojekte, Delegationsreisen, Geschäftstermine und Veranstaltungen in Odessa sowie an anderen Orten nach Absprache.
Kann Language Atelier auch Organisation vor Ort übernehmen?
Ja. Neben Dolmetschen und Übersetzen unterstützt das Team bei Reiseplanung, Transfers, Unterkünften, Veranstaltungskoordination und praktischen Fragen vor Ort.
Kontakt
Projekt anfragen oder Termin abstimmen.
Für Dolmetschen, Übersetzung, Event-Koordination oder Begleitung in Odessa und darüber hinaus.
Einblicke
Sprache entsteht dort, wo Menschen zusammenkommen.
Ausgewählte Momente aus Kulturprojekten, Konferenzen und Begegnungen.
